Kyoto est pour beaucoup la plus belle ville du Japon. Située dans la préfecture de Kyoto et comptant près de 1,5 million d’habitants, cette grande ville allie parfaitement la commodité d’une ville moderne à une atmosphère japonaise traditionnelle que l’on ne retrouve nulle part ailleurs.
Flâner dans ses rues étroites vous transporte directement dans la culture ancienne de ce pays, pour déboucher soudain sur de grandes avenues bordées de délicieux restaurants, de boutiques ultramodernes et d’une grande variété de divertissements conçus pour les habitants comme pour les touristes.
Même les Japonais se sentent un instant touristes dans cette belle ville, revêtant un kimono traditionnel pour se promener dans ses nombreux temples, sanctuaires et boutiques traditionnelles. Si vous souhaitez vous aussi vivre une expérience authentique, vous devez absolument visiter Kyoto.
Située au centre du Japon méridional, elle est également le lieu idéal pour visiter les nombreuses villes et petites localités voisines présentant un grand intérêt touristique. Lors d’une visite dans ce pays, Kyoto est, avec Tokyo, une étape incontournable pour le voyageur.
Pourquoi visiter Kyoto ?
Lorsque vous arrivez à Kyoto, la première chose que vous rencontrez est une grande ville pleine de grands immeubles de bureaux, de logements et de centres commerciaux. On y trouve toutes les facilités disponibles dans les villes développées du monde, avec des chaînes alimentaires de renommée mondiale, ainsi que des chaînes japonaises de cosmétiques, d’électronique, de mode et d’alimentation.
Mais en s’enfonçant dans la ville, on découvre qu’entre les immeubles les plus hauts, il existe encore de petits havres de paix qui nous ramènent directement au Japon traditionnel.
Des petites maisons en bois dans des rues pavées étroites dans les quartiers de Pontocho et Gion, avec des produits artisanaux et de nombreux endroits qui vous ramènent des décennies en arrière, à une époque où Kyoto n’était pas encore devenue la grande ville qu’elle est aujourd’hui.
Vous pourrez découvrir l’ancien quartier des geishas, l’un des rares à être resté fidèle à son agencement d’origine, et où vous pourrez assister à une cérémonie traditionnelle avec les geishas.
Des temples qui ont résisté à l’épreuve du temps, et de très bonnes connexions avec d’autres régions en dehors de Kyoto, qui rendent la visite très agréable, comme la forêt de bambous et le temple Fushimi Inari si connu dans le monde entier pour ses nombreux toriis rouges.
Guide de la ville de Kyoto
Kyoto est-elle sûre ?
Comme tout le Japon, la ville de Kyoto est sûre, même plus sûre que d’autres villes du pays. Kyoto est peut-être l’une des villes les plus touristiques du Japon, et comme de nombreuses personnes gagnent leur vie dans ce secteur, les touristes sont très prudents à tous points de vue.
Bien que Kyoto soit une ville beaucoup plus petite que Tokyo, les distances entre ses nombreuses attractions touristiques peuvent être assez longues. Il est possible de se promener en toute sécurité dans tous les quartiers de la ville, de jour comme de nuit, mais pour éviter les ruelles les plus petites et les plus sombres la nuit, il est toujours recommandé d’utiliser les transports publics ou privés.
Il existe de nombreuses options bon marché, comme le bus, avec des services nocturnes, ainsi que les taxis et les pousse-pousse, qui permettent de circuler même dans les rues où les voitures ne sont pas autorisées.
Combien de jours faut-il passer à Kyoto ?
La ville de Kyoto peut facilement être visitée en quelques jours. Cependant, si vous voulez voir les nombreux sanctuaires, temples et sites touristiques qui se trouvent un peu plus loin du centre de Kyoto, vous devrez prolonger votre visite un peu plus longtemps.
Deux sites incontournables sont, comme mentionné plus haut, la célèbre forêt de bambous d’Arashiyama et le temple aux mille toriis de Fushimi Inari, qui possède sa propre gare.
Basé dans la ville de Kyoto, des excursions d’une journée peuvent être organisées dans les villes voisines telles que :
- Nara, avec son parc peuplé de cerfs
- Takayama, une ville très curieuse qui conserve son essence traditionnelle,
- Hiroshima et l’île de Miyajima, accessibles en quelques heures de train. Cliquez ici pour plus d’informations.
En fonction de vos projets de voyage et des excursions que vous souhaitez faire à partir de Kyoto, il est recommandé de consacrer au moins 3 à 5 jours pour tout voir. Et si vous souhaitez visiter des villes plus éloignées, vous aurez peut-être besoin d’au moins une semaine de séjour à Kyoto pour en profiter au mieux.
Quand visiter Kyoto ?
Kyoto est peut-être l’une des villes les plus pluvieuses du Japon en raison de sa situation géographique. Bien qu’elle ne soit pas aussi humide que d’autres villes, car elle n’est pas située près de la mer, sa situation géographique signifie qu’au printemps et à l’automne, il y a beaucoup plus de précipitations.
Comme dans le reste du pays, les précipitations ne sont pas constantes. Pour en savoir plus sur la meilleure période pour voyager au Japon , cliquez ici.
Vous pouvez donc visiter le pays à tout moment de l’année, car il existe toujours des possibilités d’activités intérieures et extérieures qui vous permettent de profiter pleinement de chaque instant, quel que soit le temps qu’il fait.
Le printemps à Kyoto
Le climat de Kyoto au printemps est l’un des plus agréables de l’année, ce qui en fait une période idéale pour visiter la ville.
Avec des températures moyennes et des pluies occasionnelles, la ville dispose de magnifiques parcs dans lesquels on peut célébrer les festivals de printemps, avec les cerisiers en fleurs comme décor principal.
L’été à Kyoto
L’été est cependant assez chaud, facile à supporter si vous vous réfugiez de temps en temps dans les nombreux centres commerciaux, les galeries marchandes telles que Kawaramachi, et à l’intérieur de ses nombreux temples.
L’automne à Kyoto
Kyoto est particulièrement belle en automne, car elle est entièrement entourée d’arbres qui offrent de magnifiques couleurs à cette saison.
Le momijigari, ou rougissement des feuilles des arbres, est une expérience unique qui se vit différemment à Kyoto.
L’hiver à Kyoto
En hiver, Kyoto est beaucoup plus froide, et il peut même neiger en janvier et février.
Apportez des vêtements chauds si vous visitez Kyoto en hiver, mais ne manquez pas de le faire, car voir le quartier de Gion couvert de neige, avec ses maisons traditionnelles et ses geishas marchant dans les rues, est un spectacle japonais incroyable.
Où se loger à Kyoto ?
Il existe également un large éventail de logements à Kyoto, avec de nombreux hôtels pour tous les budgets, des auberges de jeunesse, ainsi que des appartements privés ou des chambres dans des maisons familiales où vous pourrez partager l’expérience avec une famille locale.
Si vous souhaitez découvrir le Japon sous son aspect le plus traditionnel, c’est l’occasion idéale de passer quelques jours dans un ryokan, une maison japonaise traditionnelle, où vous pourrez suivre le protocole et les cérémonies propres à cette culture. Découvrez les meilleurs quartiers et endroits pour dormir à Kyoto, ne vous laissez pas conter !
N’oubliez pas que Kyoto est une ville très touristique et qu’elle n’est pas aussi grande que la capitale. Si vous voulez obtenir de bons prix, il est donc conseillé de réserver à l’avance.
Comment se rendre à Kyoto ?
Kyoto n’a pas d’aéroport, et l’aéroport le plus proche pour se rendre directement à Kyoto se trouve dans la ville d’Osaka.
Comment se rendre de Kansai à Kyoto
Pour aller de l’aéroport de Kansai à Kyoto, il y a plusieurs options. La plus rapide est de prendre le train Haruka, qui est inclus dans le JR Pass, ou qui peut être acheté séparément dans n’importe quelle gare, avec ou sans réservation de siège.
Non inclus dans le JR Pass, il existe également un train exploité par JR West qui relie Kyoto à cet aéroport. Pour voyager à bord de ce train, vous pouvez utiliser la carte de voyage ICOCA, qui doit être rechargée avec le prix du billet, ou vous pouvez acheter une carte de voyage individuelle pour le trajet.
Il existe d’autres moyens de transport tels que les trains alternatifs et les bus limousines qui relient l’aéroport d’Osaka à la ville principale et à Kyoto, qui peuvent être de bonnes alternatives en fonction des besoins de chaque touriste.
Si vous voulez plus de détails sur toutes les façons de vous rendre de Kyoto au Kansai, ne manquez pas le lien ci-dessus avec plus d’informations. Ne manquez pas non plus les options pour vous rendre à Osaka depuis Kyoto.
Comment se rendre à Kyoto depuis Tokyo
Depuis Tokyo, le moyen le plus rapide et le plus simple de se rendre à Kyoto est de prendre le train rapide Shinkansen.
Il s’agit d’un trajet beaucoup plus rapide d’une ville à l’autre que le train à grande vitesse, et bien qu’il soit également possible d’utiliser d’autres moyens de transport, comme la voiture privée, sachez que le trajet par la route peut durer plus de 8 heures.
Comment se rendre de Kyoto à Nara
Vous avez plusieurs options pour vous rendre de Kyoto à Nara, les plus utiles se trouvent sur la carte ci-dessous (cliquez sur plus d’options) :
Transports à Kyoto
Kyoto est une très grande ville, il est donc difficile de la parcourir à pied. La façon la plus pratique de s’y déplacer est de disposer d’un moyen de transport qui permette de parcourir facilement les kilomètres qui séparent chacune de ses attractions touristiques.
Kyoto en vélo
Il est très agréable de circuler à vélo dans Kyoto, car la zone centrale comporte très peu de montées et de descentes.
C’est pourquoi il est très fréquent de voir des cyclistes dans les rues, et il y a même des hôtels qui offrent la possibilité de louer ou d’emprunter un vélo si vous le souhaitez.
Métro et bus de Kyoto
Même si vous n’utiliserez pratiquement jamais le métro comme moyen de transport, il est bon d’y penser pour se déplacer rapidement dans la ville. Quelques lignes relient les quartiers les plus éloignés du centre, pour le plus grand confort des habitants et des touristes.
Ce que vous utiliserez tous les jours, ce sont les bus publics, qui disposent de lignes spéciales pour les touristes en plusieurs langues.
Comment utiliser les transports publics à Kyoto ?
Les meilleures options pour utiliser les transports publics à Kyoto sont les suivantes :
1 carte journalière
Pour économiser de l’argent sur vos trajets en bus, nous vous recommandons d’acheter une carte journalière, qui vous permet de prendre n’importe quel bus pour un usage illimité avec un seul paiement par jour.
Il existe également une carte journalière illimitée pour le métro, qui peut être combinée avec les bus pour un prix légèrement plus élevé.
Japan Rail Pass
Pour vous déplacer en train dans les attractions touristiques proches de Kyoto, le JR Pass sera votre meilleur allié (ne manquez pas le guide complet du JR Pass).
Utilisez-le pour voir les temples, visiter la forêt de bambous ou la ville de Nara sans avoir à payer de supplément dans les trains.
Que faire et que voir à Kyoto ?
Il y a beaucoup de beaux sites et d’attractions à voir à Kyoto. Examinons les incontournables si vous n’avez pas beaucoup de temps et que vous ne restez que 2 ou 3 jours à Kyoto, ainsi que d’autres activités à faire si votre itinéraire le permet.
Certaines de ces activités se situent dans le centre de la ville, d’autres, comme les principaux temples, nécessitent l’utilisation des transports en commun, du train ou du bus pour s’y rendre. Nous vous donnons toutes les informations nécessaires pour les visiter par vos propres moyens.
Temple Kiyomizu-dera
Situé au point le plus haut de la ville, avec une vue à couper le souffle, ce temple date du 8ème siècle et est l’un des plus anciens temples de la ville. Également connu sous le nom de temple de l’eau, son impressionnant balcon en bois permet de voir l’ensemble de la ville de Kyoto.
Classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, il est aussi l’un des plus visités par les touristes du monde entier et les Japonais vêtus de kimonos traditionnels, surtout le week-end.
Rues Sannenzaka et Ninenzaka
Pour monter au temple Kiyomizu, il faut passer par ces rues étroites et pentues, bordées de boutiques et de restaurants.
Profitez-en pour goûter aux sucreries locales, aux glaces ou aux biscuits au thé matcha, ou pour acheter de jolis souvenirs de la ville.
Sanctuaire Yasaka Jinja
Plus proche du centre et beaucoup plus facile d’accès, ce temple est également incontournable et gratuit.
Découvrez la religion au Japon à travers les nombreuses festivités organisées autour du sanctuaire, et laissez-vous envelopper par le charme de ses traditions.
Quartier de Gion
Tout près du sanctuaire de Yasaka, le plus ancien quartier de geishas du Japon a conservé son essence originelle.
C’est ici qu’ont été tournées de nombreuses scènes du film « Mémoires d’une geisha » et que l’on peut encore voir d‘authentiques geishas et maikos déambuler dans les rues.
Quartier de Miyagawacho
Moins fréquenté que Gion, mais un peu plus éloigné de la zone touristique, Miyagawacho est également idéal pour voir des geishas.
Rue Pontocho
Également traditionnelle, où l’on ne trouve que des bâtiments bas et anciens en bois, cette rue est célèbre pour ses nombreux restaurants.
La rivière qui se trouve à proximité est un endroit idéal pour passer l’après-midi avec votre partenaire.
Rues Shijo et Kawaramachi
Ces rues commerçantes constituent une attraction touristique unique. Il est courant de trouver de telles rues couvertes à Kyoto, mais elles n’ont pas toutes des boutiques d’occasion aussi étonnantes que ces deux-là.
Promenez-vous et vous verrez les prix. C’est un bon endroit pour acheter des haoris, des kimonos... d’occasion ou à moitié prix.
Temple Ginkaku-ji
Situé à la périphérie de la ville, on trouve ce curieux temple que tout le monde appelle le Pavillon d’argent.
Il n’est pas exactement construit en argent, mais il est entouré d’une zone de sable argenté qui est ratissée tous les jours, ainsi que d’un joli jardin où l’on peut se promener et commencer la visite de la célèbre promenade des philosophes japonais.
Arashiyama
Une petite ville facilement accessible en train ou en bus depuis le centre de Kyoto, où vous trouverez la célèbre forêt de bambous ou le magnifique pont Togetsukyo.
On y trouve également quelques temples, une rue animée avec des boutiques et des restaurants de toutes sortes. Si vous souhaitez bénéficier d’un guide français pour découvrir Arashiyama, c’est facilament trouvable
Une option populaire pour les touristes qui viennent dans la région est de réserver une visite d’Arashiyama en pousse-pousse.
Vous pourrez voir la forêt de bambous, les rues du quartier, visiter les temples, etc. Votre guide vous attendra sur l’emblématique pont Togetsu-kyo.
Temple Kinkaku-ji
Le plus célèbre des temples de la périphérie de Kyoto, connu sous le nom de pavillon d’or, car il est recouvert de feuilles d’or qui se reflètent dans les eaux du petit étang où il se trouve.
Bien qu’il soit toujours bondé de touristes, il vaut la peine d’être visité, car c’est l’un des rares temples de ce style dans le monde.
Château de Nijo
Bien que Kyoto possède également son propre palais impérial, le château de Nijo est plus impressionnant car il est beaucoup plus ancien et plus traditionnel.
Appréciez ses belles décorations et laissez-vous surprendre par son système de sécurité rudimentaire : un plancher de tatami qui craque toujours au moindre mouvement, trahissant tout visiteur, aussi furtif soit-il.
Sanctuaire de Fushimi Inari Taisha
Si vous visitez la petite ville de Nara depuis Kyoto, le train qui vous ramène en ville traverse la zone où se trouve le célèbre sanctuaire de Fushimi Inari, qui possède sa propre gare. Ce sanctuaire, situé au milieu de la forêt, grimpe à flanc de montagne le long de la route, avec des milliers de toriis rouges qui ont été ajoutés au fil des ans.
Vous connaissez peut-être ce monument où a été filmée la scène légendaire de « Mémoires d’une geisha ». Un lieu magique pour se promener à l’aube ou au crépuscule, et terminer par une délicieuse sucrerie dans les échoppes au pied de la colline, juste avant de reprendre le train.
Vous pouvez également faire une visite en français avec un guide privé. Plus d’informations sur le lien suivant.
Musées à Kyoto
Il existe à Kyoto de nombreux musées pour tous les publics, certains avec une entrée gratuite et d’autres payants.
Les musées les plus recommandés à Kyoto sont les suivants :
- Musée international du manga
- Musée du saké Gekkeikan Okura
- Musée du Samouraï et du Ninja
- Musée national de Kyoto
- Musée du chemin de fer
Voyager à Kyoto avec des enfants
Outre la visite des magnifiques temples, sanctuaires et jardins de la ville, Kyoto offre un large éventail d’activités pour les familles et les enfants de tous âges.
Passer quelques jours à Kyoto lorsque l’on voyage avec des enfants est essentiel pour que les adultes et les enfants profitent pleinement de l’expérience.
La culture à Kyoto
S’il est une expérience à ne pas manquer dans cette ville, et que tous les touristes font, c’est de revêtir un kimono classique pour se promener dans les rues anciennes et visiter les sanctuaires.
Dans les studios henshin situés près du temple Kiyomizu-dera, vous pouvez louer toutes sortes de kimonos pour hommes ou femmes, avec des accessoires, et vous habiller avec l’aide du personnel sympathique.
Vous pouvez également louer un kimono en France et le récupérer dans un magasin à Kyoto. Le pack de location de kimonos comprend
- Kimono
- Ceinture (obi)
- Sandales japonaises traditionnelles
- Sac à main ou sac à main
- Chaussettes traditionnelles
La journée serait idéale si vous vous habilliez ainsi et si vous faisiez une belle promenade en pousse-pousse tiré par un garçon musclé et bronzé à la manière traditionnelle, tout en profitant d’un magnifique coucher de soleil.
Vous pouvez également assister à la cérémonie du thé, une cérémonie très célèbre au Japon au cours de laquelle on prépare du thé vert ou du thé matcha.
Geisha à Kyoto
Louer les services d’une geisha à Kyoto n’est pas vraiment bon marché, mais si vous avez envie de voir ces femmes entourées de leur aura magique, promenez-vous dans la rue Hanamikoji au coucher du soleil et regardez-les quitter leur kaburenjo pour se rendre à leur rendez-vous.
Restez poli avec ces filles et ne les dérangez pas, car elles travaillent et ne sont pas une attraction touristique de plus à abuser.
Onsen à Kyoto
Les onsen sont les bains japonais caractéristiques, une expérience unique où vous pouvez profiter d’un moment de relaxation totale dans les sources chaudes. Si vous ne voulez pas quitter le Japon sans les avoir essayés, profitez de vos journées de détente à Kyoto pour le faire.
Tant dans la ville elle-même que dans les villes environnantes, il existe un large éventail de bains traditionnels. Profitez-en pour faire une excursion et consacrez un moment à vous-même à travers cette cérémonie pour le moins curieuse.
La gastronomie de Kyoto
Vous ne pouvez pas quitter Kyoto sans avoir goûté aux nombreux desserts à base de thé matcha. Vous les trouverez dans toutes les boutiques de la ville : glaces, gâteaux, tartes, mochis japonais, et une infinité de créations à base de thé vert qui vous raviront.
La ville étant très froide pendant l’hiver, il est également très typique de déguster une bonne soupe comme les ramen, ou des nouilles maison comme les udon ou les soba.
Où manger à Kyoto
Chaque coin de Kyoto est parfait pour trouver un petit restaurant traditionnel ou un stand de nourriture de rue. Si vous êtes courageux, vous pouvez toujours chercher l’endroit le plus fréquenté par les Japonais eux-mêmes, vous saurez ainsi qu’il propose une cuisine japonaise authentique et de qualité à un bon prix.
Vous ne pouvez pas quitter cette ville sans avoir goûté aux traditionnels takoyakis de la rue Pontocho et sans avoir participé à une cérémonie du thé dans le quartier de Gion, si possible en compagnie d’une geisha.
Où faire du shopping à Kyoto ?
Il y a beaucoup de magasins pour acheter tout ce que vous voulez à Kyoto, mais s’il y a une chose qui caractérise la ville, ce sont les nombreux produits artisanaux que vous trouverez dans ses rues les plus touristiques.
Dans les rues Shijo et Karama, vous trouverez les meilleurs prix pour des souvenirs, des objets traditionnels et même des magasins d’occasion qui vendent de vieux kimonos à très bas prix.
À proximité des temples, on trouve également de petites échoppes vendant de la nourriture, des sucreries et bien d’autres articles qui font le bonheur des touristes et des habitants de la ville.
Visites organisées à Kyoto
vous souhaitez une visite privée de la ville de Kyoto ou une autre activité ? Découvrez toutes les visites, activités et excursions proposées :
- Visite d’Hiroshima et de Miyajima
- Location de kimono
- Spectacle de Maiko
- Visite guidée de la ville
- Excursion à Osaka
- Nara et Inari en 1 jour
- Excursion à Arashiyama et à la Villa impériale d’Uji
- Himeji et Kobe en une journée..
Carte de Kyoto
vous souhaitez profiter au maximum de votre visite à Kyoto sans manquer ses principales attractions touristiques ? Sur cette carte interactive, vous trouverez tous les sites incontournables pour les touristes, avec nos coups de cœur que nous vous recommandons vivement.
